Japanese hold-up person torn up hard by aggregate officer